Jennifer Trajano is from the city of João Pessoa, Paraíba (Brazil), a Portuguese language teacher (master in literature) and author of the books "Latíbulos" (Escaleras, 2019) and "Tell the Whites I'm Not Going" (Urutau, 2021).
Amanda Vital is editorial assistant at Patuá, associate editor of Mallarmargens magazine and Master's student in Text Editing at Universidade Nova de Lisboa. Author of the book Passagem (Patuá, 2018). Has poems and translations in magazines, newspapers and literary supplements in Brazil and Portugal, in addition to publications in anthologies. He is technical assistant at the annual event Raias Poéticas: Afluentes Ibero-Afro-Americans of Art and Thought, curated by Luís Serguilha.